"Современный шахматный самоучитель" предназначен для шахматистов-разрядников, желающих усовершенствовать свою игру путем расширения знаний в области стратегии, тактики и техники различных стадий шахматной партии, а также для шахматных тренеров. "Самоучитель" издается в трех томах и содержит в общей сложности 1132 позиции для решения, из них 852 партии гроссмейстеров и мастеров и 280 этюдов (с ответами и пояснениями).
Первый том посвящен дебюту и миттельшпилю (комбинации, атака на короля), второй - миттельшпилю (стратегия - фигуры и пешки; центр; открытые линии; слабые поля и стратегические пункты; ограничение подвижности сил противника и активизация собственных фигур; стратегическое взаимодействие сил), третий - эндшпилю. Особое внимание уделяется оценке позиции и выбору соответствующего плана игры.
В качестве приложения приводятся отрывки из статей А. Нимцовича "Как я стал гроссмейстером" и "Техника турнирной игры", подтверждающих эффективность педагогического метода, положенного в основу данного "Самоучителя".
The Modern Chess Self-instructor is meant for chess players of intermediate level who wish to improve their play by gaining more knowledge of the strategy, tactics and technique at various stages of the game. Chess instructors are likely to get interested too. The Self-instructor is published in three books and on the whole contains 1132 positions to solve, among them 852 games of grandmasters and masters and 280 studies (with answers and notes).
Book I is concerned with the opening and middle-game (combinations; attack on the King), Book 2 deals with the middle-game (strategy - pieces and pawns; the centre; open files; weak squares and strategical points; limitation of the opponent's pieces mobility and making your own pieces more active; strategical cooperation of forces). Book 3 is dedicated to the end-game. Brought into focus are the assessment of a position and the choice of the appropriate plan of the game.
There are two supplements. They are passages from the articles "How I Became Grand Master" and "Tournament Play Technique" by A. Nimzovich, confirming the efficiency of the pedagogical method which is assumed as a basis of the present Self-instructor.
