Предложенный
Словарь Падонкаф является весьма распространенным как на просторах
интернета, так и в повседневной жизни. Бессмысленные на мой взгляд
слова "Йа криветкО" можно встретить везде, раньше на заборах писали
слова из 3 букв, а сейчас добавилось и это. На мой взгляд, люди
пытаются скрыть свою безграмотность, коверкая слова нарочно. Подобные
перлы засоряют наш великий и могучий почище всякого мата. Ранее был
прерогативой исключительно тинейджеров, а сейчас так называемый
албанский язык я с удивлением стала слышать даже от людей вполне
взрослых, от которых ну никак этого не ожидала.
Добавила статью о происхождении ругательств. Также в качестве бонуса
словарь маргинала и молодого флудера, IMHO, все из той же серии.
Цитата из словаря:
"Учи албанский! — намёк на то, что писать по-русски или понимать
русскую речь автор текста (либо другой комментатор) так и не научился.
Первоначально выражение возникло в ЖЖ, где один американец (юзернейм в
ЖЖ — scottishtiger), увидев текст на русском языке, имел неосторожность
спросить, почему в международной системе livejournal.com кто-то пишет
на непонятном ему языке и вообще что это за язык. В ответ русскоязычная
часть ЖЖ устроила ему флеш-моб, в результате которого он получил за два
дня десятки тысяч комментариев с предложением выучить албанский язык и
извиниться, написав в своем журнале пост на русском языке о том, что он
уже выучил албанский язык. Надо заметить, что это явилось первоклассным
примером разводки или флейма, когда один человек смог своими редкими
комментариями завести толпу, а другой — пропиарить акцию «Учи
албанский» среди русских пользователей ЖЖ. В конце концов, американец
вынужден был сдаться и выполнить требование толпы. Впрочем, сдался он
не из-за того, что его ящик был переполнен, а журнал заполнен кучей
фанатиков, а лишь из-за того, что он начал получать кучу SMS-ок и
телефонных звонков, за которые вынужден был платить реальные деньги."
